Контактный телефон: (061) 701-33-22
sapho-agency@mail.ru

Главная » Наши цены и сроки на подготовку документов для Швейцарии

Наши цены и сроки на подготовку документов для Швейцарии

Наши цены и сроки на подготовку документов для Швейцарии

 

Наименование  услуг Срок  исполнения услуги Место исполнения Стоимость 1 документа
Легализация документов* 5 рабочих дней (Мин.Юст + МИД) 150 грн.
Двойная легализация документов* 10-12 рабочих  дней (Мин.Юст + МИД) 300 грн.
Легализация документов для юридического лица* 5 рабочих дней (Мин.Юст, МИД) 250 грн.
Двойная легализация документов для юридического лица* 12 рабочих дней (Мин.Юст, МИД) 430 грн.
Срочная легализация* в течение 1-2 дней (Мин.Юст + МИД) 230 грн.
Двойная срочная легализация* 2-4 рабочих дня (Мин.Юст + МИД) 450 грн.
Срочная легализация документов для юридического лица* в течение 1-2 дней (Мин.Юст, МИД) 400 грн.
Двойная срочная легализация документов для юридического лица* 2-4 рабочих дня  (Мин.Юст, МИД) 650 грн.
*Для  легализации документов в МИДе от заказчика необходима нотариально удостоверенная доверенность: от физических лиц на имя сотрудников KLC, от юридических лиц- доверенность, заверенная печатью предприятия, и сопроводительное письмо на соответствующе министерство. Текст доверенности высылается по заявке.
Апостиль 2-5 рабочих дней ( МИД, Мин.Юст) 150 грн.
Апостиль 2 р.дня- 2 месяца ( Мин.образования) 250-500 грн.
Двойной апостиль 4-10 рабочих дней (МИД, Мин.Юст) 300 грн.
Апостиль на документах юридического лица 5 рабочих дней (МИД, Мин.Юст) 250 грн.
Двойной апостиль на документах юридического лица 10 рабочих дней (МИД, Мин.Юст) 500 грн.
Заверка медицинских справок 1-2 рабочих дня (Мин.здравоохранения) 50 грн.
Легализация документов из органов ЗАГС г.Киева или Киевской области 1 рабочий день в Киевском городском  или областном управлении юстиции 110 грн.
Легализация документов из органов ЗАГС г.Киева или Киевской области 2 рабочих дня в Киевском городском  или областном управлении юстиции 80 грн.

 
Возможно, формат этой картинки не поддерживается браузером.  
 
Легализация документов в Посольствах (Консульских  отделах)

Наименование  услуг Срок  исполнения Консульский сбор Стоимость услуг за подачу пакета документов (1 документ и более)
Легализация документов в посольстве Испании 7-15 рабочих дней 25 долларов США  за 1 стр. перевода 300 грн.
Легализация документов в посольстве Италии 1-3 рабочих дня 81 грн. за 1 один документ из органов ЗАГС  
162 грн. за 1 документ (прочие справки и документы)
300 грн.
Оформление  Dichiarazione di valore в посольстве Италии около 1-2 месяцев 324 грн. за 1 пакет документов (например диплом и вкладыш к нему и тд.) 400 грн.
Легализация документов в посольстве Германии 1-3 рабочих дня от 20 до 40 евро за 1 один документ 300 грн.
Легализация документов в других посольствах в зависимости  от посольства в зависимости  от посольства 300 грн.

 
Возможно, формат этой картинки не поддерживается браузером.  
Стоимость услуг письменного  перевода

Язык Текст  
1 страница(2000 знаков) 
(уставы, меморандумы, учредительные договора, каталоги, инструкции, учебные планы и т.д.)
Стандартный документ 
(справки о несудимости, семейном положении, с места работы и др., свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, перемене имени, аттестаты, паспорта, дипломы)
Английский 
Немецкий 
Испанский 
Итальянский 
Французский
60 грн. 70 грн.
Португальский 
Нидерландский
100 грн. 
100 грн.
70 грн. 
120 грн.
Турецкий  100 грн. 120 грн.
Греческий 100 грн. 100 грн.
Арабский 
Иврит
120 грн. 
120 грн.
100 грн. 
100 грн.
Польский  60 грн. 80 грн.
Украинский/Русский 40 грн 60 грн
Нотариальная  заверка 25-35 грн. документ

 
Возможно, формат этой картинки не поддерживается браузером.  
 
Примеры расчета стоимости  работ по переводу (и  сопутствующим услугам): 
Рассмотрим наиболее встречающиеся ситуации. 
Возможно, формат этой картинки не поддерживается браузером.  
Ситуация 1 – Вам нужно сделать перевод Свидетельства о рождении на английский язык с нотариальной заверкой.  
Считаем: 70 грн. (перевод) + 30 грн. (заверка перевода нотариусом) = 100 грн. 
Возможно, формат этой картинки не поддерживается браузером.  
Ситуация 2 – Вам нужно перевести на испанский язык и легализовать Справку об отсутствии судимости для Испании. Считаем: 150 грн. (апостиль в МИДе) + 70 грн. (перевод) + 25 долларов США (консульский сбор) + 300 грн. (стоимость наших услуг по подаче Ваших документов (независимо от их общего количества) в консульский отдел Посольства Испании в Украине) = (220 грн. + 25 $) * на количество документов) + 300 грн. 
Возможно, формат этой картинки не поддерживается браузером.  
Ситуация 3 – Вам нужно поставить апостиль на свидетельство о рождении для Италии и сделать его перевод у аккредитованного переводчика.  
Считаем: 150 грн (апостиль в МинЮсте) + 150 грн. (перевод)

Получение документов в Украине 
Возможно, формат этой картинки не поддерживается браузером.

Наименование  документа Срок  оформления и цена
1 день 3 дня 1 неделя 2 недели
Справка о несудимости (потребуется от Вас, если Вы проживали в Украине более 6 месяцев) 275 грн. 225 грн. 175 грн. 125 грн.
Документы РАГС по всем областям Украины (свидетельства  о браке, рождении, смерти, разводе, о перемене фамилии, имени, отчества, справка о браке) от 1 недели
от 350 грн.